القانون العرفي لآيت ارْتِبْ (تافلالت) جنوب شرق المغرب (القرن 15)

هوية بريس – ذ.إدريس كرم الحمد لله اجتمع آيت عطا زولا، القاطنين بواد الرتب، بآيت يحيى أصلحهم الله ووفقهم، واتفق رأيهم على المصلحة ببلدهم، واشترطوا شروطهم (النص منقول كما كتب بالعربية، غير مترجم للفرنسية). فالأول من الشروط: من أراد أن يبيع تمزدغت، فيدلِّيلُها ثلاثة أيام، وإن لم، فيدليلها ثلاثة أيام، لا عمل على بيعها، لا بوجه من الوجه، لا بحل “الصواب؛ لا بوجه ولا بحال” وتمزدغت المذكورة، لا يسقط منها شيء، سوى إن باع منها الربع، أو النصف، أو ثلاثة أجزاء، أو بالأتَمِّ. وإن باع شيئا منها، فيباع برسمها، وإن باع شيئا منها البرَّانِ من تمزدغت، يعط ماية 100 مثقال، أيضا سوى إن باع البراني فقط، ومن اشترى تمزدغت، أو شيئا منها فالمحسور عليه، ومن بدل لأحد تكرت أوار، أو رحبة أو غير ذلك، لا تكون الزيادة، وإن كانت الزيادة، فقد بطل ذلك. وما أسقط شيئا تمزدغت يعْطي الشَّارِ 100 مثقال والبائع 100 مثقال، واشْفَعَه من الزاوية إلى الزاوية، وحدودها ثلاثة أيام، وحدودها الخارج من الرتب شهرا وإن فات ذلك فيعطي 100 مثقال، في كل ليلة. ومن سرق تمرا في النخلة بعشرة مثاقيل، ومن حطب فيها بعشرة مثاقيل، ومن سرق غلة في المزرعة بخمس مثاقيل، سوى إن سرق الفصة بخمس مثاقيل، ربيعا بالمزرعة بخمسة وعشرين، زيتونا أوقية، ومن سرق جنانا بعشرين مثاقيل، ومن سرق زيتونا بريالين، سرق شجرة في المزرعة بخمسة وعشرين أوقية، ومن اتهم أحدا بالسرقة، يزيد شهادته للشيخ سوى الجنان فلا بد له من عدلين، وإن لم يكونا عنده، فعليه اليمين في سيدي عيسى، وحده ومن سرق في حدود المزرعة قافلة أو غيرها، وما أشبه ذلك بعشرين مثقالا، ويرد ما سرق، سوى الحطب بخمسة مثاقيل، ومن سرق خيمة في خارج الگصر بعشرين مثقالا، ويرد ما سرق، ومن تهم أحدا يسرق خيمة يزيد شهادته. أيت عطا القرن 15. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ etude et documents berbere Un document sur le droit coutumier des ayt atta du Rteb (tafilalet sud est du maroc ) Anna Maria di tolla The post القانون العرفي لآيت ارْتِبْ (تافلالت) جنوب شرق المغرب (القرن 15) appeared first on هوية بريس.

إدريس كرممصدر