الترجمة

1-صبيحة علمية في “ترجمة معاني القرآن الكريم بين الأبحاث والتجارب”

مصدر

2-فيديو.. كتاب ترجم إلى 10 لغات يفند سردية الاحتلال بطريقة علمية

The post فيديو.. كتاب ترجم إلى 10 لغات يفند سردية الاحتلال بطريقة علمية appeared first on هوية بريس.

مصدر

3-ترجمة “الزفاف الخرافي للبولندي” .. استرداد السرد المغربي لفؤاد العروي

صدرت، أخيرا، عن دار توبقال للنشر، بدعمٍ من مجلس الجالية المغربية بالخارج، الترجمةُ العربيةُ للمجموعة القصصية “الزّفاف الخُرافي للبولندي” للكاتب المغربي بالفرنسية فؤاد العروي؛ وهي الترجمة التي أنجزها محمد جاتم، فيما تولّى مراجعة الترجمة وكذا تقديم هذه المج

مصدر

4-لحجمري: ترجمة القرآن الكريم تتجاوز النقل اللغوي إلى فهم البيان الإلهي

بعنوان “القرآن بين الألسن من الأمس إلى اليوم: رهانات السياق وأسرار البيان”، تنظم الهيئة الأكاديمية العليا للترجمة التابعة لأكاديمية المملكة المغربية ندوة دولية بالرباط، اليوم الأربعاء وغدا الخميس، تستقبل أكاديميين من القارتين الإفريقية والأوروبية. في افتت

مصدر

5-العصر الحديث وترجمة القرآن

The post العصر الحديث وترجمة القرآن appeared first on Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.

مصدر

6-أحمد شحلان يستعرض تاريخ وإشكالات الترجمات القرآنية إلى اللغة العبرية

في ختام الندوة الدولية التي نظمتها الهيئة الأكاديمية العليا للترجمة التابعة لأكاديمية المملكة المغربية في موضوع “القرآن بين الألسن من الأمس إلى اليوم: رهانات السياق وأسرار البيان”، قال عضو أكاديمية المملكة أحمد شحلان إن “ترجمة القرآن تحتاج إلى مجموعة كبير

مصدر

7-اختتام ندوة القرآن بين الألسن

The post اختتام ندوة القرآن بين الألسن appeared first on Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.

مصدر

8-“السيادة المترجمة” .. مقاربة ديكولونيالية جديدة لقضية الصحراء المغربية

صدرت، حديثا، لعبد الرحمان بوخفة، الباحث المغربي المقيم بدولة كندا، دراسة أكاديمية باللغة الإنجليزية في مجلة علمية دولية رائدة، تصدر عن مجموعة Taylor & Francis، إحدى أبرز دور النشر الأكاديمية في العالم، تحت عنوان “Sovereignty in Translation: Western Sa

مصدر

9-تخرج أول فوج من التراجمة المتخصصين في الأمازيغية والصينية من مدرسة الملك فهد بطنجة

جرى اليوم السبت بمدينة طنجة تنظيم حفل تخرج الدفعة الثامنة والثلاثين لمدرسة الملك فهد العليا للترجمة، والتي تضم الفوج الأول من التراجمة المتخصصين في الأمازيغية والصينية. وشهد حفل التخرج، الذي تميز بحضور رئيس جامعة عبد المالك السعدي بوشتى المومني ومسؤولي عد

مصدر

10-رحيل لطفي بوشنتوف .. صاحب “العالم والسلطان” ورائد الترجمة التاريخية

مؤرخ بارز كانَه الأكاديمي لطفي بوشنتوف، رحل عن دنيا الناس، بعد عطاء تعليمي وتأطيري وبحثي وترجمي، من بين أوجهه مرجعه الصادر بعنوان “العالم والسلطان.. دراسة في انتقال الحكم ومقومات المشروعية”، الذي درس فيه تأثير “العلماء” بين مرحلة حكم الوطاسيين المغرب ومرح

مصدر